“LA PAMPA” – Capítulo 119

A las 16 horas, puntualmente como la habían citado, Greta Villafañe de Terranova, llegó a Santa Cecilia. Augusto la esperaba ansiosamente, repasando en su cabeza cada palabra que pudiera decirle, intentando abordar la conversación lo mejor que le saliera. La mujer, de una presencia fuerte y un porte más que agradable, entró acompañada por María.

GRETA: (Al ver a Tuto, se alegró sinceramente) ¡Había escuchado la novedad, pero verte es casi un milagro! (Lo abraza)
AUGUSTO: (Se estremece) Gracias, señora…

GRETA: (Se sueltan y toman asiento) ¿Y Carolina?
AUGUSTO: No está…

GRETA: ¿No me citó a esta hora?
AUGUSTO: Si, señora, pero por pedido mío, soy yo quien necesita hablarle

GRETA: ¿Tú vas a organizar la feria?
AUGUSTO: Eh, no, no, nada tiene que ver con eso

GRETA: No comprendo, muchacho, ¿de qué se trata todo esto?
AUGUSTO: ¿Me acompaña al jardín? Será mejor que nadie escuche lo que tengo que contarle

GRETA: (Se extraña) Me tienes intrigada, Augusto
AUGUSTO: (Se levanta y le ofrece la mano) Y yo me muero de los nervios, créame (le sonríe, intentando apaciguarse y darle confianza)

GRETA: (Salen al jardín y se sientan en las sillas allí dispuestas) Soy toda oídos, dime qué es lo que pasa y a qué se debe tanto misterio
AUGUSTO: Señora, le voy a pedir que trate de mantener la calma y escuchar lo que le diré, por más que le parezca increíble

GRETA: Me inquietas, Augusto, ¿qué sucede?
AUGUSTO: (Respira profundamente) Yo se su secreto, señora

GRETA: ¿Qué secreto?
AUGUSTO: Ese que la persigue hace casi 36 años…

GRETA: (Se empalidece) Eso es imposible
AUGUSTO: Muy difícil de creer, la verdad

GRETA: No puedes saber nada
AUGUSTO: Señora Greta, es un poco largo de explicar, pero intentaré resumirlo. Lo supe a través de la familia Iberbia…

GRETA: (Lo mira) ¿Qué?
AUGUSTO: ¿Usted sabe que Aldo…?

GRETA: Murió, si, me enteré
AUGUSTO: Bueno, cuando él supo que no saldría de su estado crítico, le pidió a sus hijos que intentaran encontrar a ese supuesto hijo que había tenido con usted. Quería darle lo que le correspondía y reconocerlo, aunque más no fuera por medio de papeles.

GRETA: Pobre Aldo, no debí decirle eso
AUGUSTO: (Suspira) Pues, no, era una mentira, ¿por qué le dijo que ese podía ser su hijo si no lo era?

GRETA: (Sin pensarlo, sólo guiada por el alivio que le provocaba poder hablar de eso, la mujer confió en Augusto) Por despecho, muchacho, Yo conocí a Aldo cuando éramos unos adolescentes y él me pretendía. Se fue de viaje y cuando regresó, ya era novio de Serena. Cuando ellos se separaron, él me buscó y como yo también tenía problemas con Ernesto y no estábamos juntos, lo acepté. Siempre supe que Aldo la amaba y no lo soporté. Cuando lo volví a ver, tantos años más tarde, quise decirle algo que hiciera que no me olvidara nunca. No estuvo bien y me arrepiento, pero es mi verdad.
AUGUSTO: Cada uno reacciona como puede, supongo, no soy quién para juzgarla. Lo que si le puedo decir, es que él no sospechó que fuera mentira y por eso le pidió a sus dos hijos que lo buscaran y comprobaran si lo era o no

GRETA: ¿Y cómo te enteraste tú?
AUGUSTO: Uno de los hijos de Aldo, es novio de Carolina

GRETA: ¿Qué?
AUGUSTO: Ella y yo estamos divorciándonos

GRETA: Lo lamento… (Se miran) ¿Y qué pasa con esto, Augusto? ¿Por qué me confiesas que sabes este secreto?
AUGUSTO: Porque se quién es ese hombre, su otro hijo

GRETA: (Se le ilumina la mirada) ¿De verdad? ¿Lo conoces? ¿Quién es, Augusto?
AUGUSTO: Antes de decirle, necesito hacerle una pregunta

GRETA: ¿Cuál?
AUGUSTO: En realidad son dos. La primera es por qué lo dio en adopción y la segunda es si usted sabía que fueron gemelos…

GRETA: (Vuelve a ponerse pálida) ¿Gemelos? No, eso no puede ser
AUGUSTO: Lo es…

GRETA: Yo me desmayé al nacer un bebé y nadie me dijo que fueran dos
AUGUSTO: ¿Quién la atendió?

GRETA: El médico sabía que iba a entregarlo a un orfanato, el trato era que se lo llevaba y se aseguraba que estuviera en un buen lugar
AUGUSTO: Le voy a explicar… (Le cuenta lo sucedido con Guillermo, hasta que lo adoptaran)

GRETA: ¿Tengo dos hijos más?
AUGUSTO: Desafortunadamente, uno de ellos murió hace unos meses.

GRETA: ¿Por qué nadie me buscó antes, eh?
AUGUSTO: Señora, esto lo supe después que él muriera, hace unas pocas semanas.

GRETA: ¿Quién es mi hijo?
AUGUSTO: Primero responda lo que le pregunté

GRETA: Es algo horrible, no tienes que saberlo
AUGUSTO: Necesito saberlo, por favor

GRETA: (Lo mira y se da cuenta que él le decía la verdad) Siempre supe que ese bebé, bueno, esos bebés no eran de Aldo, ya te di mis razones para decirle que si.
AUGUSTO: En efecto, ahora quiero saber por qué los dio en adopción

GRETA: Porque no sabía si eran de mi esposo o no. (Tuto la mira, desafiante) No es lo que crees. Cuando me enredé con Aldo, mi marido y yo vivíamos juntos, pero estábamos separados. Manteníamos las apariencias por Santiago y ya, pero los dos hacíamos nuestras vidas. Una noche, Ernesto se llevó a Santi de cacería y yo me quedé. Unos tipos entraron a robar y…
AUGUSTO: ¿Qué sucedió?

GRETA: (Se le empiezan a caer las lágrimas) Abusaron de mí, Augusto. Cuando supe que estaba embarazada, creí que podría ser producto de eso y sentí pánico. La noche anterior al asalto, Ernesto y yo habíamos tenido relaciones, pero no se, el trauma, el miedo, mi cabeza tonta y toda mi estupidez me convencieron que ese embarazo era resultado de la violación y no quería tener un hijo bajo esas circunstancias
AUGUSTO: (Asiente) Prefirió darlo en adopción a hacerse cargo

GRETA: No, preferí entregarlo a una familia que pudiera darle amor y que ese pequeño jamás supiera de donde provenía
AUGUSTO: ¿Y si era hijo de Don Ernesto?

GRETA: No me animé a correr el riesgo, fui una cobarde
AUGUSTO: ¿No denunció el robo?

GRETA: Los tipos no se llevaron nada más que mi honra…
AUGUSTO: (Le toma la mano) Señora, ¿qué haría si lo tuviera enfrente?

GRETA: Suplicarle por su perdón, decirle que no ha habido ni una sola noche en la que no pensara en él y le deseara toda la felicidad. Me encantaría abrazarlo fuerte e intentar darle todo el amor que llevo guardando desde el mismo día en que lo dejé ir… Te ruego a ti, Augusto, dime quién es mi hijo…
AUGUSTO: (También llorando, la mira fijamente) Yo soy uno de esos bebés, señora…

GRETA: (Algo en esos ojos le hicieron sentir lo verdadero de las palabras que Tuto le decía) ¿Eres tú?
AUGUSTO: Si, soy yo…

GRETA: (Lo abraza) ¿Eres mi hijo?
AUGUSTO: Ajá…

GRETA: ¿Me estás diciendo que este pedazo de hombre hermoso y guapo es mi hijo?
AUGUSTO: (Sonríe) Pues, si

GRETA: (Le besa la frente) Dios, Augusto, eres un hombrote…
AUGUSTO: También creo que soy hijo de Ernesto, aunque físicamente no me parezco a él

GRETA: ¿Por qué lo crees?
AUGUSTO: Por ciertos gestos y cosas que ahora que se que puede ser mi padre, veo que tenemos en común. De todas maneras, debería hacerme un ADN antes de decirle

GRETA: ¿Decirle?
AUGUSTO: Mire, señora, yo no quiero inmiscuirme en sus decisiones y si no soy su hijo, prometo no presionarla para nada hasta que usted decida qué hacer

GRETA: ¿Qué es lo que esperas de mí?
AUGUSTO: Que sea quien es y poder decirle a Agus que soy su hermano

GRETA: (Sonríe) Esa niña y tú siempre se adoraron
AUGUSTO: Será eso de la voz de la sangre, aunque con Santiago, no funcionó (De repente entendió que tenía que contarle la verdad respecto a eso también)

GRETA: En cuanto sepamos si eres o no un Terranova, los enfrentaremos
AUGUSTO: El tiempo lo decidirá usted

GRETA: Deja de tratarme de usted y ya fui cobarde por demasiados años, Augusto, es hora que te de tu lugar. Más allá de si eres o no hijo de mi marido, eres MI HIJO y eso es algo que no pienso ocultar más.
AUGUSTO: Será como usted…

GRETA: Usted, no…
AUGUSTO: Será como tú digas…

GRETA: Me alegra saber que tuviste una buena familia
AUGUSTO: Eso es cierto, los González Miño son maravillosos y los amo profundamente

GRETA: Ojala algún día me quieras aunque sea un poquito
AUGUSTO: ¿Bromea? Aún sin saber por qué me habían dejado, siempre guardé amor en mi corazón. Sabía que la vida me iba a dejar llegar a este momento… (Le besa él la frente a ella) Verás que con el tiempo, todo saldrá con más naturalidad…