“LA PAMPA” – Capítulo 037

Al otro día, en los potreros, un empleado comenzaba a tirarle la lengua a Nano y él tenía muy pocas pulgas para ciertas cosas.

EMILIANO: Zamudio, cierra el hocico...

ZAMUDIO: ¿Te creíste que eras patrón, pelagatos?

EMILIANO: No soy patrón, pero si el adiestrador y el encargado de las tablas...

ZAMUDIO: Eres un idiota. Un bicho de ciudad que se cree la gran cosa

ALFONSO: Zamudio, cállate

EMILIANO: Hazle caso o te vas a ir con la cara rota...

ZAMUDIO: Te crees que por tirarte a la patrona, ya eres dueño y no eres nadie...

ALFONSO: (Agarra a Nano antes que él agarre a Zamudio) ¡¡Deja de decir estupideces, idiota!!

ZAMUDIO: Si se le nota las ganas que le trae, pero no te van a pelar y te vas a quedar caliente, es mucha hembra para ti

EMILIANO: (Se suelta) Mira, mequetrefe, si no te gustan las órdenes, te amuelas, pero las cumples. Aquí el jefe soy yo, aunque te reviente

ZAMUDIO: ¡Ardido es lo que estás, pelele!

EMILIANO: Vete a la mierda

ZAMUDIO: Me voy a ir, pero a tirarme a la patrona, parece que es bien facilota...

Nada pudo hacer Alfonso y Nano se le fue encima. Dos vaqueros más quisieron ayudar a separarlos, pero no hubo caso

EMILIANO: ¿Qué dijiste, hijo de puta? ¿QUÉ DIJISTE? (Lo golpeaba sin parar)

ALFONSO: ¡¡Nano basta, lo vas a matar!!

EMILIANO: A ella la respetas, malparido, ¿ME OISTE?

ALFONSO: (Entre tres, por fin, pudieron separarlos) ¡Largo de aquí, Zamudio!

CAROLINA: (Había escuchado el barullo y fue a ver qué pasaba) ¿Qué carajos sucede aquí?

ALFONSO: Zamudio provocando pleito, como de costumbre, patrona...

EFRAÍN: ¡A ver, machito, dilo ahora que está aquí, eh!

EMILIANO: ¡Suéltenme! (Se suelta) Atrévete a abrir la boca y no la cuentas, desgraciado... (Coge sus cosas y se va, rabioso. Monta a Albatros y sale a todo galope)

ALFONSO: No se la tome con Emiliano, señora, fue este idiota que lo buscó hasta que lo encontró

EFRAÍN: Es cierto. Nano lo mandó a hacer una tarea y este patán, nomás le buscó pleito

ZAMUDIO: ¡Eso no es cierto! Ese fulano tiene ínfulas de jefe, patrona

ALFONSO: ¡¡Cállate, estúpido!! Cada día es algo nuevo contigo y ya nos tienes hasta el cuello

CAROLINA: Zamudio, empaca tus cosas, estás despedido, aquí se viene a trabajar y no a buscar pleitos y con respecto a Emiliano, no tiene ínfulas de nada, es tu superior y tienes que respetarlo, ¿me escuchaste?

ZAMUDIO: Pues, si ya me corrió, en cuanto lo vea, lo madreo y listo... (Se va)

ALFONSO: No le haga caso, señora, ese no le va a hacer nada, no tiene agallas...

CAROLINA: Efraín, ensíllame a Caramelo...

EFRAÍN: Claro, patrona (Sale)

ALFONSO: ¿Necesita algo más?

CAROLINA: Quiero que se aseguren que Zamudio salga de la hacienda, que pase a cobrar su finiquito, no lo quiero más en mis tierras, ¿está claro?

ALFONSO: ¡Seguro! Francamente, son más problemas que otra cosa, lo que trae el méndigo ese... Voy a buscarlo, con permiso...

CAROLINA: Ve (Efraín le trae a Caramelo) Gracias, Efraín, ahora ve a la casa grande y dile a mi hermano Pablo que prepare el finiquito de Zamudio, por favor...

EFRAÍN: Ya mismo (Monta a su caballo y se va)

CAROLINA: (Se monta en Caramelo) ¡¡Arre!! (Sale al galope en busca de Emiliano)

Una hora después, Horacio y Alma estaban en la cocina, ya que la señora andaba de antojos, cuando Aurora entró como alma que lleva el diablo

AURORA: ¡¡Horacio, el joven Pablo va a matar a Zamudio, apúrale!!

HORACIO: (Sale y ve a su cuñado golpeando al empleado) ¡¡Pablo, tranquilo!!

PABLO: ¿A quién llamaste golfa, infeliz?

ALMA: ¿Qué pasa? Dios, Pablo, déjalo

CHAVA: (Con la ayuda de Serafín, lo separan) Ya, patrón, no vale la pena

PABLO: ¡Sáquenlo de aquí porque lo mato!

EFRAÍN: (Levanta a Zamudio) ¡Muévete, puerco!

ALMA: ¿Por qué reaccionas así, Pablo, qué sucede?

PABLO: Ese miserable anda diciendo que Pampa es una cualquiera y no lo pienso permitir, la respeta porque la respeta...

ALMA: (Se acerca y lo abofetea) Que ni se te ocurra volver a decir eso de mi hermana, infeliz...

ZAMUDIO: (Se ríe) Se ve que las señoritas Mouriño son todas ligeritas de cascos, pues. Usted se revuelca con Horacio y su hermanita santa, con el fulano ese, el pelado engreído

PABLO: (Lo vuelve a agarrar) ¡Cierra la boca, imbécil! (Varios puñetazos más)

ALMA: El problema no es que nos revolquemos con ellos, asqueroso, sino que no lo hacemos contigo y jamás lo haríamos... (Saca a su hermano de ahí) Vamos, Pablo, que se lo lleven y no vuelva más...

HORACIO: (Va con Efraín) Anda, Zamudio, ¡largo! (Lo empuja) Y da gracias que no te agarro yo, infeliz...

Emiliano estaba en el río, donde solía nadar con Carolina. Sentado en la orilla, en silencio. Su rabia era más fuerte que él.

CAROLINA: (Se acercó a él, despacio y se sentó a su lado) ¿Te sientes bien?

EMILIANO: No, debí matarlo a golpes...

CAROLINA: No, eso no, Emiliano, mírame (Él lo hace) No tenías que rebajarte así, ¿me cuentas qué pasó?

EMILIANO: Se fue de boca, mi amor y lo ignoré hasta que ya no pude seguir haciéndolo

CAROLINA: ¿Qué dijo?

EMILIANO: Estupideces

CAROLINA: Está bien. Ya no vas a tener que aguantarlo más, ni tú, ni nadie, lo corrí de la hacienda...

EMILIANO: Menos mal, porque si lo volvía a cruzar, no lo suelto

CAROLINA: No fue sólo lo que pasó con Zamudio lo que te tiene así, ¿no?

EMILIANO: No, hay otra cosa, pero nada tiene que ver con la hacienda

CAROLINA: ¿Me lo quieres contar?

EMILIANO: Extraño a mi hijo, Caro. Estos días con los tuyos han sido increíbles, pero mi monito no está conmigo y me muero por tenerlo a mi lado. Nunca pasamos tanto tiempo sin vernos

CAROLINA: Ya no tarda en llegar, ¿cuánto queda dos semanas? ¿Una?

EMILIANO: Diez días, eternos diez días...

CAROLINA: ¿Dónde está ahora?

EMILIANO: (La mira) ¿Esa atención me prestas cuando te hablo? En Disney, Carolina, se fue con Aitana y su novio

CAROLINA: Se que está en Disney, pero no sabía hasta cuándo. Tampoco la cojas conmigo, Emiliano y los diez días, se van a pasar volando, no te preocupes (Se levanta)

EMILIANO: No me preocupo, sólo lo extraño y no me la agarro contigo... (Se pone de pie también) Hasta luego...

CAROLINA: Se que lo extrañas y si la cogiste conmigo, hasta luego (Se va hasta donde tenía a su caballo)

EMILIANO: No es cierto y gracias por tu comprensión... (Monta a Albatros) Mañana nos vemos

CAROLINA: (Monta a Caramelo) Te comprendo, Emiliano e intento hacerte sentir mejor, pero se ve que no lo consigo, hasta mañana (Se va al galope)

EMILIANO: (La ve irse) ¡No lo intentes tanto, pues! Tan aguerrida para algunas cosas y tan poco guerrera para otras... (Sale hacia la otra dirección, para irse a la casa de huéspedes)

CAROLINA: Si quiere un saco de box, que se busque a otra. Fui a buscarlo para estar con él, pero no fue buena idea, a la primera, me mandó un dardo (Lo remeda) "¿Esa atención me pones cuando te hablo?" Dios, no se cómo llevar esto...

EMILIANO: (Llega al establo y deja a Albatros en su caballeriza) ¿Quién te manda, Emiliano Iberbia? Te lo ha dicho de mil maneras posibles y tú prefieres creer que te quiere, que le importas... (Acaricia al caballo) Albatros, ¿por qué me hago esto, amigo? Debería dejarla ir y ya no meterme con ella. No me ama, nunca me va a amar...

CAROLINA: (Llega tiempo después con Caramelo y lo guarda en su caballeriza) Ay, amigo, esto es demasiado nuevo para mí. Sabes que sólo tuve un hombre en mi vida, pero ahora apareció Emiliano y me enamoré como una tonta... (Abraza al caballo)

ALMA: (La vio entrar, fue tras ella y escuchó todo) ¡¡Lo sabía!!

CAROLINA: (Se asusta) Dios, Alma, ¡me asustaste! ¿Qué sabías?

ALMA: Que estabas enamorada de Nano, se te ve, ¡¡SE TE VE!!

CAROLINA: (Le tapa la boca) Cállate, no lo digas...

ALMA: (Se suelta) ¡¡No hagas eso, taruga!! (Se pone seria) Caro, tienes que saber lo que pasó hace rato...

CAROLINA: ¿Qué pasó?

ALMA: Pablo casi mata a idiota ese de Zamudio. ¿Puedes creer que anda diciendo que tú eres una golfa? ¡Claro! Pablo se enteró y por poco hay que hacerle cirugía para sacárselo de las manos y después, dijo lo mismo de mí y ¡ya te imaginas!

CAROLINA: Bien merecido se lo tiene, por imbécil, Emiliano también le dio una probadita antes que Pablo... (Piensa) Por eso le pegó... (Mira a su hermana) Tengo algo que hacer (Le da un beso y sale corriendo)

ALMA: Ay, Cupido, tú si que la haces buena... (Caramelo relincha) ¿Verdad que si, hermoso? (Lo acaricia)

CAROLINA: (Se encuentra con Aurora) Hola, Aurora, ¿has visto a Emiliano?

AURORA: Hace como diez minutos, pero se fue en su carro. Habló con el joven Pablo, señora. Quizás le hizo algún encargo

CAROLINA: Está bien, gracias... (Se va a la casa grande)

PABLO: (Hablaba por teléfono con su padre) Me parece bien, pa y aquí todo está en orden, no hace falta que vengas por hoy. Ya es tarde. Mejor ve a casa y reprograma tu viaje a Argentina, viejo

FELIPE: Ya veremos, hijo. Mañana alrededor de mediodía estoy por allá. Descansa

PABLO: Igualmente, papá. Dale un beso a mamá. Adiós (Corta)

CAROLINA: (Entra al despacho) Pablo, ¿a dónde mandaste a Emiliano?

PABLO: A ningún lado, me pidió salir por unas horas. Necesitaba ir a La Cruz por un asunto personal... (La mira) ¿Es cierto que andas con él?

CAROLINA: ¿Qué? ¿Quién te dijo eso?

PABLO: Espera un momento (Sale y regresa con Efraín) Dile a mi hermana lo mismo que me dijiste a mí, por favor

EFRAÍN: Qué pena con usted, patrona, me da vergüenza repetirlo

PABLO: Carolina sabe que no son tus palabras. Habla

EFRAÍN: Pues, bueno. Estábamos con Chava y Alfonso en la tablilla, repasando unos ejercicios para Morena y Nano mandó a Zamudio a arreglar unos obstáculos. Él dijo que no le daba la gana, que ya era tarde y pos, Emiliano le insistió. Entonces aquel le dijo que...

PABLO: No te apenes y cuéntale, ella tiene que saber

EFRAÍN: Dijo que como se la tiraba a usted, pues se creía patrón. Emiliano lo negó y le pidió que ya no hablara más estupideces. Zamudio le respondió que la iba a venir a buscar para ver si se le regalaba a él también y ahí fue que Nano casi le rompe la cara. Al ratito fue que llegó usted, señora.

CAROLINA: (Se enfurece) Ese desgraciado me las va a pagar, tarde o temprano, me las paga... (Mira a Efraín) Gracias por contármelo, puedes volver a tu trabajo (El vaquero se retira y ella mira a su hermano) No tengo nada con Emiliano...

PABLO: No te creo, pero es asunto tuyo. A mí me gusta para ti, Pampa, es un gran tipo y tú eres la mejor de las mujeres, seguramente serías muy feliz con él. (La abraza) Relájate, bonita, esta es tu familia y sabes que estamos para las buenas, las malas y las peores...

CAROLINA: Lo se, voy a darme un baño y a descansar un poco (Le da un beso a su hermano y sube a su cuarto)